www.guide-hongrie.fr

Foire aux questions

Vous êtes ici

Foire aux questions

Les questions que vous vous posez sur la Hongrie et l'organisation de votre séjour en terre magyare...

Argent

Dois-je changer de l’argent avant de partir ?

La monnaie hongroise est le Forint (Ft ou HUF pour l’abréviation internationale), dont le cours est assez fluctuant. Inutile de prévoir du change avant votre départ. Si vous avez besoin d’espèces sur place, vous pourrez facilement retirer de l’argent auprès de distributeurs automatiques (« Bankomat »), lesquels affichent les sigles des cartes bancaires utilisables ; celles-ci sont également acceptées dans tous les commerces. De plus vous pourrez régler vos achats en euros dans les principaux sites touristiques. Attention ! Dans la rue, le change est illégal et risqué. Pour connaître le taux de change officile du Forint, tournez-vous vers la Banque nationale hongroise

 

Quel est l’usage concernant le pourboire ?

Même si le service est compris dans l’addition, l’usage veut cependant de laisser un pourboire de l’ordre de 10 %, que vous remettrez directement au moment de régler. Ne laisser jamais d’argent sur la table car, selon le proverbe hongrois, « tout ce qui peut se bouger peut disparaître » !

 

Si vous souhaitez donner un pourboire à la mode hongroise, vous devrez indiquer la somme à prendre en compte pour vous rendre la monnaie… Exemples :

 

  • Votre repas vous a coûté 2700 Ft, vous calculez 10%, que vous ajoutez au montant initial, puis vous arrondissez (2700 + 270 = 2970). Vous donnez donc 3000 Ft et vous remerciez !
  • Votre repas vous a coûté 4000 Ft, vous calculez 10%, que vous ajoutez au montant initial (4000 + 400 = 4400 Ft). Vous donnez un billet de 5000 Ft et vous demandez que l’on vous rende la monnaie sur une base de 4400 Ft.

Simple, non ?

Climat et géographie

Quelle est la meilleure période pour se rendre en Hongrie ?

La Hongrie connaît un ensoleillement annuel de plus de 2000 heures. Vous y trouverez donc toujours de belles journées. Le climat du pays est de type continental modéré, qui se caractérise par des étés chauds et des hivers froids et secs, les mois de décembre et janvier étant les plus froids. Il n’existe pas véritablement de demi-saisons, le printemps prenant rapidement des allures d’été et l’automne pouvant être extrêmement clément (l’été indien s’appelant ici "l’été des vieilles dames"). Je conseille aux voyageurs de venir de mars à juin ou de septembre à novembre. Les mois de juin, juillet et août connaissent parfois la canicule, mais offrent en général un temps méditerranéen, que vous apprécierez particulièrement au bord du lac Balaton. La découverte du pays peut elle aussi être agréable en hiver, Budapest montrant un visage complètement différent avec son ambiance cotonneuse et feutrée. Vous pourrez ainsi profiter des marchés de Noël, vous revigorer avec un verre de vin chaud et apprécier les volutes des bains chauds thermaux entourés de neige…

 

Relevé météorologique de Budapest

 

Le climat de la Hongrie est un climat semi-continental, du fait de sa position à l'intérieur des terres et l'influence de la façade adriatique proche. La Hongrie se situe au carrefour de quatre influences climatiques. D'une part l'influence continentale de l'Europe de l'Est produit des saisons marquées avec des températures fortement négatives en hiver et élevées en été, mais tempérées par les masses d'air de la façade atlantique. D'autre part, c'est dans le bassin des Carpates que se rencontrent les influences sibériques du nord et l'influence méditerranéenne des Balkans.

 

La température moyenne annuelle est de 8-12 °C, ce qui est relativement élevé, avec des amplitudes de 20-25 °C. En janvier, la température varie entre -4 °C et 7 °C. Le nombre d'heures d'ensoleillement par an oscille entre 1700 et 2100 heures, avec les périodes les plus importantes dans l'Alföld et les plus courtes dans les régions montagneuses du nord. La pluviométrie annuelle moyenne est de 500-1000 mm (500-600 mm dans l'Alföld et de 800 à1 000 mm dans les montagnes). Les vents dominants viennent du nord-ouest. La température la plus basse jamais enregistrée en Hongrie a été -35 °C le 16 février 1940 à Görömbölytapolca près de Miskolc. La plus haute température jamais enregistrée a été 41,9 °C le 20 juillet 2007 à Kiskunhalas. (Source Wikipedia)

Consommation

Quels sont les horaires d’ouverture des magasins ?

Les magasins sont généralement ouverts de 10 h 00 à 18 h 00 / 19 h 00 et parfois le samedi matin. Les magasins de proximité, type supérettes, ouvrent de 6 h 00 / 6 h 30 à 20 h 00 / 21 h00. Pour les accros au shopping et au lèche-vitrine ou pour ceux qui auront oublié un cadeau de dernière minute, les centres commerciaux sont ouverts toute la semaine, week-end inclus (10 h 00 – 21 h 00, dimanche 10 h 00 – 18 h 00 / 19 h 00), certains d’entre eux étant facilement accessibles en centre-ville (Allee, Arena Plaza, Mammut, WestEnd).

 

Les bureaux de poste ouvrent de 8 h 00 à 18 h 00 (le samedi jusqu'à 13 h 00), les banques les jours ouvrables de 9 h 00 à 16 h 00. Les musées sont ouverts en général du mardi au dimanche de 10 h 00 à 18 h 00. Et pour les lève-tôt, les bains thermaux de Budapest ouvrent leurs portes dès 6 h 00 !

 

Où puis-je manger casher (cascher, kasher) à Budapest ?

Bien que forte d'une communauté de plus de 100 000 juifs, Budapest offre peu d'établissements permettant de respecter la cacherout et disposant de la téouda.

 

Restaurants :

  • Carmel étterem (1074 Budapest, Kazinczy utca 31.) - Restaurant fondé en 1987, établissement Glatt casher depuis avril 2008. Ouvert pour le chabbat (menus du vendredi soir et samedi midi à régler à l'avance). Ouvert du dimanche au vendredi de 12 h 00 à 23 h 00, le samedi de 12 h 00 à 14 h 00 et de 18 h 00 à 23 h 00.
  • Carimama Pizzeria (1075 Budapest, Kazinczy utca 28.) - Pizzeria et boulangerie casher. Petit-déjeuner de 7 h 00 à 11 h 00 tous les jours sauf le samedi. Grand choix de Halloth. Wi-fi gratuit.
  • Hanna étterem (1074 Budapest, Dob utca 35.) - Restaurant casher orthodoxe fondé au début des années 60. Ouvert tous les jours de 8 h 00 à 22 h 00, sauf le samedi soir.
  • Meat Point (1072 Budapest, Wesselény utca 16.) - Le spécialiste du burger. Ouvert tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00, sauf le vendredi, de 10 h 00 à 14 h 00. Fermé le samedi.

Epicerie(s) :

  • Oblath Kóserbolt (1075 Budapest, Dob utca 16.) - Ouvert du lundi au jeudi de 8 h 00 à 19 h 00, le vendredi de 8 h 00 à 16 h 00 et le dimanche de 10 h 00 à 16 h 00. Fermé le samedi. Tél : +36-70-63-22-771

Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez vous tourner vers la synagogue Lubavitch Chevra Shas de Budapest. Tél : + 36-1-268-01-83. Le chabbat (Kabbalat Shabbat du vendredi soir) débute en hiver à 18 h 00 et en été à 19 h 30.

Sécurité

Budapest est-elle une ville sûre ?

Budapest est considérée comme une ville très sûre, il est possible de se déplacer le soir et dans la nuit en toute sécurité. Le seul désagrément auquel pourraient être confrontés les voyageurs est le vol à la tire (pickpockets). Je vous recommande donc de faire attention à vos effets personnels, de laisser dans le coffre de votre hôtel une de vos pièces d’identité ou de prévoir une photocopie de celles-ci, ce qui facilitera vos démarches en cas de problème. Sachez qu’un numéro d’urgence est à votre disposition 7 j/7, 24 h/24 : 00 36 1 438 80 80, où un personnel qualifié parlant plusieurs langues, dont l’anglais, saura vous renseigner. Vous pouvez également composer le numéro d’intervention d’urgence international de la police, le 112. En cas de perte ou de vol, il vous faudra faire une déclaration auprès du bureau de police le plus proche, puis vous présenter au Consulat de votre pays avec un exemplaire de celle-ci.

 

Ambassade de Belgique en Hongrie

1015 Budapest, Toldy Ferenc utca 13, Hongrie - Tél. : +36 1 457 99 60, n° d'urgence : +36 30 982 42 23

Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9 h 00 à 16 h 00

 

Ambassade du Canada en Hongrie

1027 Budapest, Ganz utca 12-14, Hongrie - Tél. : +36 1 392 33 60

Horaires d’ouvertures : du lundi au jeudi de 8 h 00 à 16 h 30, vendredi de 8 h 00 à 13 h 30

 

Ambassade de France en Hongrie

1062 Budapest, Lendvay utca 27, Hongrie - Tél. : +36 1 374 11 00, n° d'urgence : +36 20 93 43 338 

Horaires d’ouvertures : du lundi au vendredi de 9 h 00 à 12 h 30

 

Ambassade de Suisse en Hongrie

1143 Budapest, Stefánia út 107, Hongrie - Tél. : +36 1 460 70 40, n° d'urgence : +41 800 24 7 365

Horaires d’ouvertures : sur RDV uniquement

 

Vous pouvez également contacter le Bureau central de l'Office du Tourisme, qui met à la disposition des voyageurs un service de police aux heures d'ouverture :

 

Tourinform

1052 Budapest, Sütő utca 2, Hongrie – Numéro vert (de France et de Suisse) : +800 36 00 00 00 et +36 1 438 80 80 (24h/24)

Horaires d’ouvertures : tous les jours de 08 h 00 à 20 h 00

Carte des Offices du tourisme de Budapest
 

Par ailleurs, plusieurs ambassades ont établi une liste noire des établissements peu recommandables (restaurants, night-clubs, bars à hôtesses…). Il est notamment conseillé de ne pas se laisser attirer par de jolies jeunes femmes soi-disant perdues vous invitant après discussion à venir prendre un verre quelque part…


Liste des établissements à éviter :

 

  • Diamond Club – Budapest, IIe arrondissement, Bimbó út 3.

  • Eden Night Club – Budapest, VIe arr., Andrássy út. 54.

  • Galaxia étterem, bár – Budapest, Ve arr., Bécsi utca 3.

  • La Dolce Vita – Budapest, Ve arr., Október 6. utca 8.

  • Mercy Club and Lounge – Budapest, VIIe arr., Dohány utca 88.

  • Pigalle Night Club – Budapest, VIIIe arr., Kiss József utca 1-3.

  • Városközpont – Budapest, Ve arr., Váci utca 16.

 

Numéros d'urgence :

 

  • N° d'urgence général : 112
  • SAMU : 104
  • Pompiers : 105
  • Police : 107

Transport

Quels documents dois-je emporter avec moi pour me rendre en Hongrie ?

Pour les citoyens français et belges, une simple carte d’identité en cours de validité suffit pour entrer en Hongrie (allongement de la durée de validité de la carte nationale d'identité française). Pour les citoyens suisses ou canadiens, un passeport en cours de validité est nécessaire.

Les résidents de la France, de la Belgique, du Luxembourg ou de la Suisse qui sont affiliés à un régime obligatoire d'assurance maladie sont couverts durant un séjour temporaire en Hongrie et leurs frais médicaux pris en charge, à condition de détenir une carte européenne d’assurance maladie (demande à faire auprès de votre Sécurité sociale 15 jours avant votre départ, carte valide pendant 1 an. Si vous partez sous 15 jours, votre caisse d'Assurance Maladie vous délivre un certificat provisoire de remplacement valable trois mois.)

Il est conseillé de faire une copie de vos documents de voyage (carte d’identité, passeport) et éventuellement de votre permis de conduire avant d'entamer votre voyage (individuel ou en groupe).

Depuis le 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie de territoire est de nouveau obligatoire pour les mineurs voyageant sans leurs parents. L'enfant doit pouvoir présenter sa carte d'identité ou son passeport, accompagné de son autorisation de sortie du territoire et de la copie de la carte d'identité ou du passeport du parent signataire de cette autorisation. A noter que le livret de famille ne constitue pas un document officiel d'identité car ne comportant pas de photo.

Quels documents dois-je emporter avec moi pour me rendre en Hongrie ?

Pour les citoyens français et belges, une simple carte d’identité en cours de validité suffit pour entrer en Hongrie (allongement de la durée de validité de la carte nationale d'identité française). Pour les citoyens suisses ou canadiens, un passeport en cours de validité est nécessaire.

Les résidents de la France, de la Belgique, du Luxembourg ou de la Suisse qui sont affiliés à un régime obligatoire d'assurance maladie sont couverts durant un séjour temporaire en Hongrie et leurs frais médicaux pris en charge, à condition de détenir une carte européenne d’assurance maladie (demande à faire auprès de votre Sécurité sociale 15 jours avant votre départ, carte valide pendant 1 an. Si vous partez sous 15 jours, votre caisse d'Assurance Maladie vous délivre un certificat provisoire de remplacement valable trois mois.)

Il est conseillé de faire une copie de vos documents de voyage (carte d’identité, passeport) et éventuellement de votre permis de conduire avant d'entamer votre voyage (individuel ou en groupe).

Depuis le 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie de territoire est de nouveau obligatoire pour les mineurs voyageant sans leurs parents. L'enfant doit pouvoir présenter sa carte d'identité ou son passeport, accompagné de son autorisation de sortie du territoire et de la copie de la carte d'identité ou du passeport du parent signataire de cette autorisation. A noter que le livret de famille ne constitue pas un document officiel d'identité car ne comportant pas de photo.

Document(s) à télécharger :
Je désire me rendre en Hongrie en voiture. Quelles précautions à prendre ?

Vous souhaitez utiliser votre véhicule en Hongrie, voici quelques précautions à prendre :

  • Hors agglomération, les véhicules sont tenus de circuler avec leurs feux de croisement (codes) allumés. Le triangle et gilet de signalisation sont obligatoires dans chaque véhicule.
  • Si vous empruntez les autoroutes hongroises, assurez d’avoir acheté votre e-vignette (« matrica »), disponible dans la plupart des stations-service et dont le prix varie selon la durée de validité (10 jours, 1 mois ou 1 an). Vous ne recevrez pas à proprement parler une vignette mais un justificatif de paiement indiquant votre plaque d’immatriculation.
  • Vous logez et vous vous déplacez à Budapest, veillez à vous garer correctement et à utiliser les horodateurs. Un sabot est si vite arrivé ! Le tarif du parking devient de plus en plus prohibitif, particulièrement en centre-ville, où le paiement est obligatoire de 8 h 00 à 20 h 00, sauf le week-end.
  • Sachez que d’une manière générale les Hongrois ont une conduite sportive, pour ne pas dire agressive, surtout lorsqu’il s’agit de rejoindre au plus vite le lac Balaton en été. Faites donc preuve de flegme, restez patient(s) et vigilants. Doubler par la droite constitue en effet un sport national, d’autant plus apprécié s’il est pratiqué un portable à la main !
  • Pas de premier ni de dernier petit verre pour la route ! Le taux d’alcoolémie comme la tolérance est de 0. Ne consommez jamais d’alcool avant de prendre le volant ! La police est intransigeante sur ce point et doit procéder au retrait sur le champ du permis de conduire en cas d’infraction.